Hanovre, le 29 mai 2026 — Sur le stand de Schäffer au salon Interschutz, la nouvelle 6680 T présente ses qualités de chargeuse télescopique polyvalente destinée aux brigades de pompiers, aux unités de protection civile et de secours en cas de catastrophe ainsi qu’aux dépôts communaux. Cette chargeuse télescopique compacte allie une capacité de levage élevée à une grande maniabilité et a été conçue spécialement pour les besoins des interventions modernes.
L’entreprise familiale allemande Schäffer, basée à Erwitte en Westphalie, développe et produit depuis 70 ans des chargeuses compactes, sur pneus et télescopiques pour les domaines d’utilisation les plus divers. Avec plus de 40 types de machine et un vaste éventail d’outils, Schäffer propose une gamme de machines diversifiée destinée aux brigades de pompiers, aux communes, au bâtiment, à l’agriculture et à l’industrie.
Une machine polyvalente et performante pour les interventions des pompiers
La 6680 T compte parmi les chargeuses télescopiques Schäffer les plus populaires et combine des performances élevées à des dimensions compactes. Avec un poids en ordre de marche à partir de 5,8 tonnes, une force de levage de 3,1 tonnes et une hauteur de levage de 4,95 mètres, cette machine est particulièrement adaptée aux missions logistiques, aux services d’assistance technique ainsi qu’aux interventions en cas de crues et d’intempéries.
Grâce à sa capacité de franchissement de gué de jusqu’à 75 centimètres et à sa grande maniabilité ainsi qu’à sa conception compacte, cette chargeuse de 75 ch reste performante, même en conditions d’utilisation difficiles. Avec une vitesse de conduite maximale pouvant atteindre 40 km/h, elle permet en outre un déplacement rapide entre la caserne des pompiers et le lieu d’intervention.

La Schäffer 6680 T dotée d’une nacelle permet un travail sécurisé en hauteur, par exemple pour les services d’assistance technique, les interventions en cas d’intempéries ou les missions logistiques dans le cadre de la protection civile.
Équipé spécialement pour les besoins des pompiers
Pour l’utilisation par les brigades de pompiers, Schäffer propose de nombreux équipements spéciaux et de nombreuses solutions de sécurité. La machine présentée au salon démontre les impressionnantes possibilités d’adaptation individuelle d’une chargeuse télescopique aux besoins des équipes d’intervention.
Les constructions spéciales et les options spécifiques aux pompiers comprennent notamment les éléments suivants :
- Ventilation de protection de la cabine contre les gaz toxiques et la poussière
- Protection supplémentaire du dessous de caisse pour les interventions en terrain accidenté
- Grille de protection de la cabine pour protéger le conducteur
- Boîtier de charge 12 volts pour la sécurisation de la batterie dans les hangars
- Installation de signalisation acoustique et optique spéciale
- Signal d’avertissement optique avec des feux clignotants à LED bleus à l’avant et à l’arrière
- Caméra de recul IA avec détection des personnes
- Caméra avant pour une vue optimale sur les dents de fourche à palettes
- Projecteurs de travail à LED puissants pour un éclairage optimal du lieu d’intervention
- Peinture spéciale en RAL 3000

La Schäffer 6680 T est une chargeuse télescopique d’un poids en ordre de marche de six tonnes et d’une hauteur de levage de 4,95 m, ici en service chez les pompiers de Lippstadt.
Polyvalent grâce à de nombreux accessoires
La 6680 T peut être combinée à une multitude d’outils et d’accessoires. Cela inclut notamment les fourches à palettes, les godets, les godets à déversement en hauteur, les godets à grappin, les plates-formes de travail, les équipements de service hivernal ou les balayeuses. Ainsi, cette machine facilite le travail des brigades de pompiers non seulement lors des interventions classiques de protection civile, mais également lors des missions logistiques, des travaux de nettoyage ou du service hivernal.
Grâce à la combinaison d’une conception compacte, d’une grande maniabilité et de possibilités d’utilisation variées, la Schäffer 6680 T offre une solution économique aux brigades de pompiers et aux communes qui souhaitent utiliser leurs équipements efficacement aussi bien pour les interventions que pour les missions du quotidien.



